Urodziłam/em się, by płakać
Son nata a lagrimar,
Urodziłam się, by płakać,
son nato a sospirar,
urodziłem się, by wzdychać,
e il dolce mio conforto, / ah, sempre piangerò.
i jedyna moja pociecha — / ach, zawsze będę płakać.
Se il fato ci tradì, / sereno e lieto dì / mai più sperar potrò.
Jeśli los nas zdradził, / pogodnego i radosnego dnia / już nigdy więcej nie będę mógł mieć nadziei.
Son nata a lagrimar, / e il dolce mio conforto, / ah, sempre piangerò.
Urodziłam się, by płakać, / i jedyna moja pociecha — / ach, zawsze będę płakać.
son nato a sospirar, / Se il fato ci tradì, / sereno e lieto dì / mai più sperar potrò.
urodziłem się, by wzdychać, / jeśli los nas zdradził, / pogodnego i radosnego dnia / już nigdy nie będę mógł mieć nadziei.